Gorące tematy: Wolni i Solidarni Smoleńsk Zostań BLOGEREM! RSS Kontakt
Uwaga! Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript. JavaScript jest wymagany do poprawnego działania serwisu!
275 postów 612 komentarzy

G20 – Migranci: Apel Bergoglio: "Sfederalizować Europę!"

ZACHOWAJ ARTYKUŁ POLEĆ ZNAJOMYM

"W czwartek zatelefonował do mnie papież Franciszek i zapytał czy mógłbym przyjść do Watykanu o 16..."

 

Scalfari przeprowadza wywiad z Franciszkiem: "Moje wołanie do G20 w sprawie migrantów"
 
Scalfari intervista Francesco: "Il mio grido al G20 sui migranti"
 
 
 
 
 
Eugenio Scalfari     8 lipiec 2017      tłum. RAM
 
 
Eugenio Scalfari – włoski dziennikarz, założyciel lewicowej gazety "La Repubblica", komunista, niewierzący, miliarder, ulubiony rozmówca "Franciszka"
 
 
W czwartek zatelefonował do mnie papież Franciszek. Znajdowałem się w redakcji gazety, kiedy około południa zadzwonił telefon. Papież powiedział "Dzień dobry" i zapytał czy mógłbym przyjść do Watykanu o 16. Odpowiedziałem, że z pewnością pojawię się u niego.
 
 
O godzinie 15.45 siedziałem już w salonie rezydencji Św. Marty. Nadszedł papież i po powitalnych uściskach usiedliśmy i zaczęliśmy wymieniać opinie i analizy na temat tego, co dzieje się w Kościele i na świecie.
 
 
Papież Franciszek powiedział mi, że jest bardzo zmartwiony wynikami szczytu G20.
 
Papież stwierdził:  
 
"Obawiam się, że dochodzi do porozumienia potęg posiadających zniekształcone wyobrażenia świata, tj. Ameryki i Rosji, Chin i Korei Północnej oraz Rosji i Assada jak chodzi o wojnę w Syrii".
 
 
Zapytałem, czym według niego grożą tego rodzaju przymierza?
 
Franciszek odpowiedział:
 
"Sojusze te zagrażają imigracji. Jak Pan wie, głównym i narastającym problemem dnia dzisiejszego jest kwestia ubogich, słabych, wyłączonych – a emigranci są ich częścią.
 
Z drugiej strony są kraje, w których większość ubogich nie jest spowodowana migracją, ale klęskami społecznymi; jeszcze inne państwa posiadają niewielu ubogich, ale boją się inwazji migrantów. Oto dlaczego G20 jest powodem mojego zmartwienia".
 
 
Scalfari:
 
"Czy Jego Świątobliwość sądzi, że mobilność ludności w świecie zglobalizowanym wzrasta? Proszę się nie łudzić, ponieważ kontynenty i kraje z dawien dawna bogate zawszy działały na populacje ubogie jak magnes. A nade wszystko Europa. Ja także wielokrotnie myślałem nad tym i doszedłem do wniosku, że również z tego powodu Europa musi jak najszybciej stać się federacją. W takiej sytuacji ustawy i decyzje polityczne będą kompetencją rządu federalnego Europy oraz jej parlamentu federalnego, a nie poszczególnych krajów federacji. Jego Świątobliwość zresztą wiele razy mówił o tym, również w Parlamencie Europejskim".
 
Franciszek: "To prawda, wiele razy o tym wspominałem".
 
Scalfari:  "Wasza Świątobliwość otrzymała za swe wypowiedzi na ten temat wiele oklasków".
 
Franciszek:  "To też jest prawdą, ale niewiele to oznacza. Dojdzie do tego jedynie wtedy gdy zdadzą sobie sprawę z faktu, że albo Europa stanie się federacją, albo straci jakiekolwiek znaczenie na świecie".
 
 
(Cały wywiad znajduje się w wersji drukowanej gazety).
 
 
Wybór tekstów, tłumaczenie i opracowanie: RAM

Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych artykułów (z podaniem nick'a autora tłumaczeń) jest dozwolone wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych. 

   

KOMENTARZE

  • Wzruszające
    Dobry Papa siedzący na złocie, purpurze i bogactwach banku watykańskiego, wraz ze swoim przyjacielem milionerem z troską się pochylają nad losami imigrantów. Imigrantów, których obojętnie jak wielu by nie było, zawsze będą stanowili kroplę w morzu potrzeb ludności krajów, które zostawili za sobą. Dla tych przybyszów są gotowi poświęcić istnienie ponad tysiącletnich państw i ich cywilizacji. Sama dobroć się z nich wylewa. Papa zdaje się zapomniał, że piekło jest wybrukowane dobrymi intencjami, ale on pewnie w piekło nie wierzy.

    (Tutaj o tym, jak imigracja nie pomaga w rozwiązaniu problemu ubóstwa na świecie
    https://youtu.be/v6El2BsC8H0
  • El Papa,
    jak go nazywają trzeźwi, włoscy publicyści, coraz bardziej się pogrąża i daje dowód na tzw. "teorie spiskowe" Coraz bardziej ewidentnym jest komu służy i kto zrobił przewrót pałacowy w Vatykanie.

    To nie jest nasz papież. To uzurpator i będzie się w piekle smażył.
  • PS
    To też jest dobre.

    http://www.maurizioblondet.it/vaticano-complimenti-la-selezione-delle-elites/

    Pozdrawiam
  • @Jarek Ruszkiewicz SL 17:23:09
    .
    o tym już mniej więcej było w kawałkach napisanych przez Frankę Giansoldati i z blogu apostatisidiventa!

    poza tym, nie wyrabiam na zakrętach! ... potrzebna jest agencja! .... szukam wspólników sponsorów! ... czy byłby ktoś chętny? ... :)))
  • Papież Franciszek:
    .
    "Migranci to nasi bracia i siostry szukający lepszego życia z dala od biedy, głodu czy wojny".

    https://twitter.com/Pontifex_pl
  • @RAM 18:43:11
    .
    5 godzin temu to napisał! ... wcześniej padnie niż zrezygnuje! ... :)))
  • Nie lękajcie się
    podobno w Biblii jest napisane tyle razy, ile dni w roku czyli na każdy dzień.
    Czyżby Franciszek nie wierzył? Jeszcze przed szczytem (w czwartek jak wynika z treści artykułu) martwi się o jego wyniki. Z drugiej strony ten włoski komunista to cwany lis i dla biskupa Franciszka, zdaje sie niezbyt lotnego, sugeruje wypowiedzi. Ostatnio papież wypowiadał sie krytycznie o emigracji, ale może dlatego, że chodziło o latynosów.
  • @Jarek Ruszkiewicz SL 17:21:17
    "Almanzor wszystkich wzajemnie witał,
    Wodza najczulej uścisnął,
    Objął za szyję, za ręce chwytał,
    Na ustach jego zawisnął.

    A wtem osłabnął, padł na kolana,
    Ale rękami drżącemi
    Wiążąc swój zawój do nóg Hiszpana,
    Ciągnął się za nim po ziemi.

    Spójrzał dokoła, wszystkich zadziwił,
    Zbladłe, zsiniałe miał lice,
    Śmiechem okropnym usta wykrzywił,
    Krwią mu nabiegły źrenice.

    "Patrzcie, o giaury! jam siny, blady,
    Zgadnijcie, czyim ja posłem? -
    Jam was oszukał, wracam z Grenady,
    Ja wam zarazę przyniosłem.

    "Pocałowaniem wszczepiłem w duszę
    Jad, co was będzie pożerać,
    Pójdźcie i patrzcie na me katusze:
    Wy tak musicie umierać!"

    Rzuca się, krzyczy, ściąga ramiona,
    Chciałby uściśnieniem wiecznym
    Wszystkich Hiszpanów przykuć do łona;
    Śmieje się - śmiechem serdecznym.

    Śmiał się - już skonał- jeszcze powieki;
    Jeszcze się usta nie zwarły,
    I śmiech piekielny został na wieki
    Do zimnych liców przymarły."
    (Adam Mickiewicz)
  • @roux 19:31:07
    .
    tym razem cię nie wyrzucam, ale następnym - TAK, ponieważ powinieneś pucować kociarską stajnię, a nie zajmować się katolikami! ...

    oni nie powinni cię obchodzić! ... tylko ze względu na Mickiewicza jeszcze tu jesteś!

    tym bardziej, że ja się kociarnią nie zajmuję! ... nie wskazuję wam co macie pucować! ... :)))

    z wyrazami przyjaźni żegnaj roux!
  • @RAM 17:52:06
    //poza tym, nie wyrabiam na zakrętach!//

    Nie przejmuj się RAM, ja też nie wyrabiam. Jest jeszcze tylu do uświadomienia...
  • @Jarek Ruszkiewicz SL 19:43:21
    .
    nie wyrabiam na zakrętach w sensie braku czasu... może to w Polsce znaczy dziś coś innego?
  • @RAM 17:52:06
    Chętny do czego?
  • @Casey 20:41:58
    .
    zasponsorować agencję prasową jak się patrzy! .... :)))
  • G20, Bergoglio: „Za sprawą kolonializmu Europa stała się bogata”
    .
    G20, Bergoglio: con il colonialismo l'Europa diventò ricca
    http://www.corrierequotidiano.it/1.67173/cronaca/3715/bergoglio-immigrazione-con-il-colonialismo-leuropa-divent%C3%B2-ricca

    wredny komuch, zaprzecza jakiemukolwiek potencjałowi Europy jak źródłu jej bogactwa i koncentruje się na kolonializmie!
  • @RAM 21:09:56
    http://www.corrierequotidiano.it/sites/default/files/styles/articolo/public/media/Scalfari-e-Francesco.jpg?itok=CAfx2ZS9
  • @RAM 19:57:53
    Ja też mam na myśli brak czasu.

    Doba dura soltanto ventiquttro ore.
    Ogni tanto bisogna anche lavorare per prendere una paniotta di pane :))

    Pozdrawiam
  • @Jarek Ruszkiewicz SL 21:29:11
    .
    pagnotta! ... Jarek! ... pagnotta! ... :))))))
  • @Jarek Ruszkiewicz SL 21:29:11
    .
    "Doba dura" .... :)))))) ... la giornata dura!
  • @RAM 21:38:25
    Oj tam, specjalnie tak napisałem... (powinno być "la giornata")
    Jak już się bawimy w makaronizmy to się bawmy a Ty się czepiasz :))
    I tak nikt tego tu nie rozumie...
  • @Jarek Ruszkiewicz SL 21:44:25
    .
    sęk w tym, że ja się w nie bynajmniej nie bawię! ...:)))
  • @RAM 22:38:35
    Eh va bene... da oggi in poi faremo giusto giusto :)))
  • @Jarek Ruszkiewicz SL 23:49:01
    .
    :))) ... bardzo słuszna decyzja Jarek, tym bardziej, że na mój blog wysylam od czasu do czasu Maurycego! ... wstyd by było, gdyby dojrzał, że paskudzimy mu na jego wspaniały język! ... :)))
  • @Jarek Ruszkiewicz SL 17:21:17
    Jarek, podziwiam i szanuję Twoją pracę na tym portalu jednak nie mogę nie zwrócić Ci uwagi, że jest ciężkim grzechem dokonanie osądu nad czyjąś duszą.
    Nie można mówić, że Bergoglio "będzie się w piekle smażył".
    Poza tym zgadzam się w pełni z krytyką obecnego "papieża".
  • @RAM 19:40:00
    Coz to jest kociarnia Panie Ram?Z tonu wypowiedzi mniemam,ze chodzi o cos negatywnego.
  • @Herkules 15:06:24
    .
    świadkowie Jehowy! ...

    roux pucuje zawzięcie Kościół Katolicki zamiast zająć się skandalami u siebie! ... powinien zawinąć rękawy i zabrać się za swoje podwórko!
  • Kłamca, czy idiota?
    Franciszek ma informacje od hierarchów chrześcijańskich z całego świata. Hierarchowie afrykańscy i arabscy wyraźnie mówią, że nie należy przyjmować imigrantów w Europie, lecz pomagać na miejscu, w krajach, skąd imigranci przyjeżdżają do UE.

    Tymczasem w tym wywiadzie mówi coś dokładnie przeciwnego i na dodatek chce federalizacji Europy. Federalizować można co najwyżej UE, a nie Europę, ale i tak ta jego propozycja jest uzasadniona w sposób całkowicie niekatolicki. Europa nie ma znaczenia w świecie. Mają je poszczególne kraje.

OSTATNIE POSTY

więcej

ARCHIWUM POSTÓW

PnWtŚrCzPtSoNd
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031