Gorące tematy: Wolni i Solidarni Smoleńsk Zostań BLOGEREM! RSS Kontakt
Uwaga! Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript. JavaScript jest wymagany do poprawnego działania serwisu!
77 postów 68 komentarzy

Schulz oskarżony o "stalinowski system klientelistyczny"

ZACHOWAJ ARTYKUŁ POLEĆ ZNAJOMYM

"Najpoważniejszym zarzutem jest przynależność do grupy przestępczej i stwierdzenie, że "w okresie 5 lat, podczas których Schulz zajmował stanowisko prezydenta Parlamentu Europejskiego – stworzył «stalinowski system klientelistyczny..."

 

 

Schulz nie zagrozi stanowisku Angeli Merkel…
 
SCHULZ NON INSIDIERA’ LA POLTRONA A ANGELA…
 
 
Maurizio Blondet       14 luty 2017
 
 
Parlament Europejski wszczyna dochodzenie w sprawie nadużyć finansowych popełnionych przez Martina Schulza. Do dymisji.
 
Il Parlamento Europeo apre una inchiesta per frodi su Martin Schulz. Dimissioni.
 
 
 
 
 
Giuseppe Sandro Mela     14 luty 2017            tłum. RAM

 
 
 
 
Ingeborg Grässle – Chair of the European Parliament’s Budgetary Control Committee sformułowała bardzo surowy akt oskarżenia w stosunku do Martina Schulza – byłego prezydenta Parlamentu Europejskiego.

 
 
Oprócz oskarżenia go o jaskrawe nadużycie władzy i wykorzystanie ogromnych kwot pieniężnych dla własnej korzyści, a także na rzecz swych przyjaciół – najpoważniejszym zarzutem jest przynależność do grupy przestępczej – i stwierdzenie, że "w okresie 5 lat, podczas których Schulz zajmował stanowisko prezydenta Parlamentu – stworzył  «stalinowski system klientelistyczny»".

 
 
«The Chair of the European Parliament’s powerful Budgetary Control Committee, Ingeborg Grässle, has vowed to open an official investigation into the accusations of fraud surrounding former EP President Martin Schulz.»
 
«Ms Grässle, who chairs the EP committee charged with overseeing proper use of EU funds, accused Schulz of having created a  “Stalinist system of cronyism” during his five years as President of the Parliament»

 
 
"Schulz bezwstydnie naginał przepisy podług jego ambicji politycznych. Dopilnuję by, dochodzenia na ten temat zostały przeprowadzone sumiennie".
 

«Schulz was shamelessly bending regulation according to his political ambition. I will see to it that these revelations are thoroughly investigated»


 
 
 
"Na przejazdy między Brukselą, Strasburgiem i Berlinem Schulz wynajmował nieustannie prywatne samoloty odrzutowe, kosztujące 20 000 €  za godzinę ich użytkowania".

 
«Extensive use of a private jet, chartered at a cost of €20,000 an hour, to travel between Brussels, Strasbourg and Berlin».
 


 
 
"Traktował swych współpracowników w sposób despotyczny. Jeden z jego asystentów zrezygnował z pracy, po tym jak Schulz wielokrotnie polecił mu wyprasowanie swych spodni".
 
«High-handed attitude towards staff: one junior aide to Schulz changed jobs after having been ordered on several occasions to iron the President’s trousers – not part of his job description».


 
 
 
"Umieszczał sprzyjających mu polityków na dobrze płatnych stanowiskach w administracji PE, ignorując poprawne procedury rekrutacyjne – w wielu wypadkach osoby wybrane przez Schulza ani nie nadawały się na wyznaczone stanowiska ani nie posiadały pożądanych kwalifikacji".
 
«Shoehorning political allies into well-paid posts in the EP administration without going through proper recruitment procedures, and in many cases persons neither suited nor qualified for their jobs».
 


 
 
 
"Schulz nagminnie zapraszał tak swych współpracowników jak i swych popleczników do ekskluzywnej restauracji Crocodile w Strasburgu – 5-gwiazdkowej Michelin  (cena butelki wina - 300 €).  
 
«Regularly entertaining staff and allies at the exclusive Au Crocodile Michelin-star restaurant in Strasbourg.»


 
 
 
 
"Podczas 5 – letniego okresu kierowania przez niego instytucjami UE, Schulz progresywnie tracił kontakt z rzeczywistością, prowadząc za to coraz to wystawniejszy tryb życia".
 
 
«His five years heading an EU institution clearly led to him getting further and further out of touch as he expanded his lavish lifestyle».
 


 
 
 
"Kumulacja władzy doprowadziła Schulza do nadużywania jej. Schulz – w celu promowania swych najbliższych współpracowników, a także napychania im kieszeni  - pogwałcił regulaminy finansowe, a także te, które dotyczą rozporządzeń pracowniczych PE".
 
 
«His accumulation of power led to him abusing it by infringing the EP financial and staff regulations to promote and enrich his closest collaborators»

 
 
 
***
 

 
Martin Schulz – razem ze swymi towarzyszami z partii socjaldemokratycznej - twierdził zawsze, że jakikolwiek polityk, względem którego zostaje wszczęte dochodzenie powinien złożyć dymisję i w oczekiwaniu na wyrok sądowy zrezygnować z pełnienia posiadanych przez niego funkcji.

 
 
Nadszedł dziś moment prawdy.

 
Martin Schulz powinien wycofać swą kandydaturę na stanowisko kanclerza Niemiec i zaprzestać brania udziału w życiu politycznym. (...)


***

 
 
 
 
  
EU Parliament anti-fraud chief to open investigation of Martin Schulz
 
 
 
Ingeborg Grässle
 
 
 
 
 
 
 
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych artykułów jest dozwolone wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych.
 
 


 
 

KOMENTARZE

  • Autor
    Ciekawe zjawisko - im większy odlot - tym bardziej zajadłe ataki na nasz rząd - czyżby ujawniła się nam w kraju i za granicą "koalicja umoczonych" - bojących się rozliczeń oraz "prawa i sprawiedliwości", jak diabeł wody święconej?
    Pozdrawiam.
  • fox
    Cóż.
    Ośmielił się wystawić kandydaturę przeciw makreli, z którą wygrałby zapewne nawet wystawiony osioł, i od razu po draniu.
    Strach pomyśleć, co to bydle robiłoby dalej przeciw Polsce i ludziom w UE oraz Niemczech.
    Makrela okazałaby się pewnie przy nim fajnym przywódcą.
    Warto jednak zastanowić się, jak taka miernota bez sumienia i wykształcenia doszła do zajmowanych stanowisk w najsilniejszym organizmie gospodarczym świata.

OSTATNIE POSTY

więcej

ARCHIWUM POSTÓW

PnWtŚrCzPtSoNd
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728